Going My Way

スネイプ&アランを想いながら・・・仕事と家事両立!

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NOBEL SON 

私の英語力がさっぱりの為、ちゃんと読めてませんが・・・
アランが素晴らしい(?)親父っプリを発揮している作品である
「NOBEL SON」が映画化される??
(ちゃんと訳せる方ヘルプぅぅ。もしかしたら全然意味違うかも

nobelson2
まぁ、日本での公開は・・・って感じでしょうが。
この作品はトレイラーを見るだけでもアランの色々な役者魂を感じられます。
日本で公開されずとも是非ともDVD発売を期待したいです。

一応英語での詳細文と簡略的過ぎる訳を追記に載せておきます。

ここから記事です。

Randall Miller's dark comedic thriller entitled Nobel Son has been picked up for North American Distribution by Freestyle Releasing. According to The Hollywood Reporter, the film stars Alan Rickman, Danny DeVito, Mary Steenburgen, Bill Pullman, Ted Danson and Shawn Hatosy.
ノーベルSonと表題をつけられるランダルミラーの暗いcomedicなスリラーは、Freestyle Releasingによって北アメリカDistributionのために拾われました。ハリウッドReporterによると、映画はアランリックマン、ダニーDeVito、メアリーSteenburgen、ビルプルマン、テッドダンソンとショーンHatosyを主役にします。

The story revolves around an egomaniacal Nobel Prize-winning scientist that finds his son kidnapped. A group of eccentric supporting characters guide the film through various plot twists.
物語は、彼の息子が誘拐されるのを発見するegomaniacalなノーベル賞獲得の科学者を中心に展開します。一団の変わった支える人物は、いろいろな計画ねじれを通して映画を導きます。

Freestyle's Susan Jackson stated, "The soundtrack is has new tracks by Paul Oakenfold, Groove Armada and the Chemical Brothers. The marketing opportunities are tremendous. We are convinced this will capture the same young male audience that Crank and Smokin' Aces did last year."
ジャクソンが述べたフリースタイルのスーザン、「サウンドトラックは、そうですポールOakenfold、Groove ArmadaとChemical Brothersによる新しいトラックを持ちます。マーケティング機会はものすごいです。我々は、これがCrankとSmokin' Acesが昨年役立った同じ若い男性の観衆を捕らえることを確信しています。」

The film will be released in March.
映画は、3月に公開されます。

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://hamuzo.blog117.fc2.com/tb.php/44-5f964541

Menu

Profile

Ri-Ko
[author]
Ri-Ko
[profile]
生息地 関東

現在興味のある事は
英語勉強とハリポタです

★★大好きな俳優さん★★
イギリスの素敵なお方・・・
アラン・リックマンに夢中

Entry

Search

 

Trackback

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。