Entries
2008.02/15 [Fri]
発送完了
今日の午後、アランへのプレゼントを発送してきました。
やったよぉぉ!オイラ、やっちまったよぉぉぉ
!!

いや~、ここまでが長かった
。
なんせ・・・何から何までは初めての事だらけでして
ファンレター&プレゼントを送る程のファンになったのも初めて
英語での手紙&海外発送も初めて
何から初めて、何すりゃいいのさ!!って感じでした。
心強かったのはemiママさんのバースディ企画!
短いながらもメッセージを考え、翻訳サイトを頼ったとはいえ文を完成。
これを弾みにして、自分の方も想いを綴ってみました。
そして、EMSにて送ってきました。
ちゃんと届くか・・・届いても手に取ってくれるかって感じですけど
アランへ手紙とプレゼントを送れただけでも大満足です。
これからは英語をもっと勉強して、翻訳サイトを頼らずとも
アランへ気持ちを伝えられるように、応援できるように頑張ります。
やったよぉぉ!オイラ、やっちまったよぉぉぉ


いや~、ここまでが長かった


なんせ・・・何から何までは初めての事だらけでして

ファンレター&プレゼントを送る程のファンになったのも初めて

英語での手紙&海外発送も初めて

何から初めて、何すりゃいいのさ!!って感じでした。
心強かったのはemiママさんのバースディ企画!
短いながらもメッセージを考え、翻訳サイトを頼ったとはいえ文を完成。
これを弾みにして、自分の方も想いを綴ってみました。
そして、EMSにて送ってきました。
ちゃんと届くか・・・届いても手に取ってくれるかって感じですけど
アランへ手紙とプレゼントを送れただけでも大満足です。
これからは英語をもっと勉強して、翻訳サイトを頼らずとも
アランへ気持ちを伝えられるように、応援できるように頑張ります。
- at 15:55
- [Ri-Ko’s 日記]
- TB(0) |
- CO(18)
- [Edit]
kaiさんへ
とりあえずは自分で出来る事の最終関門ですしね。
来年も頑張ります